Aantekeningen bij de Bijbel: Hooglied 2:5

Hooglied 2:5

Piet Sanders, Verklaring van het Bijbelboek Hooglied, [2016], p. 31-38
Pril geluk 1:15-2:7
Ernst R. Wendland, Discourse Perspectives on Hebrew Poetry in the Scriptures, [1994], 97

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether love is a passion that wounds the lover?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [16]Ondersteunt gijlieden mij [17]met de flessen, [18]versterkt mij met de appelen, want [19]ik ben krank van liefde.
16. De kerk spreekt hier tot de vrienden des Bruidegoms, die zijn
de rechte leraars, Joh.3:29; biddende dat zij haar versterken met
den troost van het heilig Evangelie, eer zij bezwijke van
verlangen.
17. Dat is met wijn, die in de flessen is, gelijk Hos.3:1;
Luk.22:20; dat is met de Heilige Schrift, in welke Christus zijn
wijn en melk, dat is, al zijne beloften en geestelijke
vertroostingen besloten heeft. Zie Ps.94:19, en Ps.119:92.
18. Of, onderstrooit mij appelen; te weten, opdat ik door den reuk
derzelve verkwikt worde, waartoe de oranjeappelen en citroenen
inzonderheid zeer dienstig en bekwaam zijn. Hierbij worden
verstaan de troostelijke leringen der Heilige Schrift, aangaande
de genade en verdiensten van Christus.
19. Dat is, ik ben flauw en amechtig door het gedurig verlangen
naar de vertroostingen mijns Bruidegoms en de tekenen zijner
genade; zie Ps.42:2; Ps.63:2; hfdst.3 vs.1,2, en hfdst.5 vs.6,8.
Het is God, die al onze krankheden geneest; Ps.103:3.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], November 17, 2011
Ondersteun mij met flessen…